メールトラブルのお詫び

2月12日から3月12日にかけて、メールの不具合が発生しており、フォームでのお問い合わせが受信できない状態となっていました。 3月12日午後7時ころに復旧しましたが、この間にお問い合わせをいただいた皆様には、深くお詫び申し上げます。

Apology for error on mail system

The mail error occurred until February 12th - March 12th, and the inquiry was not able to be received.

It restored it around 7:00PM, February 12th. However, we apologize deeply to everybody who got the inquiry meanwhile.